اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل ما را.به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را.«حافظ»            اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل ما را.به خال هندویش بخشم سر و دست و تن و پا را. کسی گر چیز میبخشد ز ملک خویش می بخشد‚نه چون حافظ که میبخشد سمرقند و بخارا را.!!خواجوی کرمانی    اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل ما را.به خال هندویش بخشم تمام روح و اعضا را .کسی گر چیز می بخشد مثال مرد می بخشد .نه چو خواجوکه میبخشد سر و دست و تن و پا را.سر و دست و تن و پا را  به خاک گور می بخشند.نه به ان ترک شیرازی که شور افکنده دلها را.پروین اعتصامی      اگر ان ترک شیرازی به دست ارد دل ما را.به خال هندویش بخشم همه امید فردا را.  کسی گر چیز می بخشد امانت را نمی بخشد  چرا پروین می بخشد تمام روح و اعضا را؟ تمام روح و اعضا را قیامت باز میگیرند  ولی هرگز نمیگیرند امید و ارزوها را.مگر ان ترک شیرازی بهای خال خود گوید  وگر نه ما چه می دانیم بها ان خال زیبا را ؟!!امیر سالاری....

man be amare zamin mashkookam,TO CHETOR?agar in sath por az adam ast,pas chera in hame delha tanhast?bi khodi migooyand k hichkas tanha nist ,che kasi tanha nist?hame az ham doorand,hame dar jam vali tanhayand,man ke dar tardidam ,TO CHETOR?nakonad hich kasi inja nist?che kasi gofte ke in sath por az adam ast

gheseye asHabe kahf yek shhhoookhist...inaja  yek rooz ke bekhabii hame tora az yad mibarand,gahi bayad khalvate kasi ra shekast ta bedanad be yadash hasti... .

gahi goman nemikoni vali mishavad,gahi nemishavad ke nemishavad,gahi hezar doa bi ejabat ast,gahi nagofte ghorE be name to mishavad,gahi gedaye gedaiio bakht yar nist,gahi tamame shahr gedaye to mishavad...dr ali shariati..

osoolan ma adama vaghti delemoon peye ye chizi gire dg b hichi fk nemikonimo faghat mikhaim b ooni k mikhaim beresim,hame chizo nadide migirimo,...ama ghafel az inke..sang dar berke miandazimo mipendarim ba hamin sang zadan mah be ham mirizad,key ba andakhtane sange peyapey dar ab mitavan mah ra az hafezeye ab gereft???